モデリングJASDF@blog

厚木基地や航空自衛隊の基地などで撮影した航空機の写真や、模型、猫などのネタで展開するブログです。

キュー【CUE】:(ラジオ・テレビなどで)演技・音楽・撮影その他の進行開始の合図。「―を出す」

305SQ F-15J

今日の写真は、随分昔に百里で撮影した305SQのエレメント。
R/W03にアラインして、離陸滑走を始める直前の光景なんだけど、奥のリーダー機の合図を待っているところだったと思う。

私も、仕事柄、CUEを出す場面は多い。

台本などに書き加える場合は「CUE」、あるいは単純に「Q」とも書くんだけど、つまりは“きっかけ”のこと。

私の場合は「次は音先行の照明追っかけの同時キューです・・・・まもなく・・・・どうぞ!」って感じで、使ってる・・・。なんの面白みもない文言だね。

中には「まもなく・・・・GO!」なんてカッコつけるひともいるけど、それはそれで、なんだかはばかれますなぁ(笑)

でも、ときどき「航空自衛隊バージョンと陸上自衛隊バージョン、どっちが良い?」と聞いてみることがある。まあ、聞かれた方は何のことか分からないよね(笑)。

航空自衛隊バージョンなら「レディー・・・・・ナウ!」
これはちょっとキザで、言う方が恥ずかしい。

陸上自衛隊バージョンだと「よーい・・・・・いま!」
って、知らない人は思わず笑っちゃうから、これも考えものだ!

「レディ・・・・ナウ!」の完全な直訳なんだね。



なんだか今は無き(まだいるか!)“王様”の直訳ロックみたいだ!・・・と、思ったら・・・
ここをクリック! 
スポンサーサイト
  1. 2012/08/31(金) 01:21:20|
  2. 百里基地
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<“業界目覚まし”シリーズ | ホーム | ひとやすみ:ちょっとだけ休むこと。小休止。>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://modejas.blog.fc2.com/tb.php/65-9a872002
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ようこそ!

一応、週2回・・・火曜、金曜の更新としたいと思いますが、まあ、そこは随時と言うことで!

写真撮影、模型製作、イラスト、文、解説、屁理屈・・・By モデJAS

プロフィール

モデJAS

Author:モデJAS
ライフワークは飛行教導隊の識別塗装の調査研究(笑)!

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

カテゴリ

金冠日食 (1)
金星太陽面通過 (1)
厚木基地 (23)
百里基地 (47)
浜松基地 (8)
新田原基地 (23)
模型 (27)
那覇基地 (1)
猫 (51)
嘉手納基地 (4)
百里~厚木 (1)
築城基地 (2)
Blue Impulse (3)
本 (1)
CVW-5 (58)
飛行教導隊 (21)
ロシア機 (3)
未分類 (10)
零戦 (2)
イラストレーション (4)
芦屋基地 (2)
T-33Aディテール (1)
F-104Jディテール (1)
FS-T2改ディテール (1)
F-1 ディテール (1)
岐阜基地 (5)
入間基地 (5)
F-15 ディテール (3)
鉄 (1)
F-14A ディテール (3)
うずら (1)
城 (6)
小松基地 (1)
東富士総合火力演習 (2)
天体 (1)
航空自衛隊 (1)
三沢基地 (2)

最新記事

最新コメント

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも一覧


Trial By Fire ~かけがえのないこの僕の人生~

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR